Routes dead chat to dead players only, pins spectators to a limited camera via mp_forcecamera, and forces sv_alltalk off while a round is live.